Geschichtsschreiber

Geschichtsschreiber

Historian

geschichtsschreiber

recorder

Die Geschichtsschreiber dieser Zeit berichteten, das Schwarze Meer hätte sich rot gefärbt und abgeschlagene Köpfe hätten hoch aufgetürmt auf den Plätzen gelegen.

The historians of the time write that the Black Sea turned red and that heads were piled high in the squares.

Der Geschichtsschreiber Josephus Plaseller sagt über diese Quellen: "Natura in valle foro Inticae vicina aquis soteriis provocandis prodigior erat quam in aliis locis." Auf deutsch: "In dem Tal nahe dem Dorf Innichen war die Natur freigiebiger als anderswo, da sie hier Heilquellen hervorgebracht hat."

The ancient historian Josephus Plaseller says of these springs: "Natura in valle foro Inticae vicina acquis soteriis provocandis prodigior erat quam in aliis locis", i.e. "The nature in the valley near the town of San Candido (whose ancient name was first "Inthia" and then "Intica") was much richer than that of other areas thanks to the presence of healing waters".

Wichtigste zeitgenössische Quelle für die Geschehnisse ist der antike Geschichtsschreiber Herodot.

By some distance, the main source for the Greco-Persian Wars is the Greek historian Herodotus.

800. Geburtstag des Erzdiakons Thomas, Geschichtsschreiber

800th Birthday of Archdeacon Thomas, historian