Geschichtsschreibung

das Wie transnationaler und möglicherweise globaler Geschichtsschreibung.

As the trans-national and possibly global history.

Geschichtsschreibung

Historiography

Geschichtsschreibung

Historiographer

Damit leistet er einen das Wie transnationaler und möglicherweise globaler Geschichtsschreibung.

He makes a the how transnational and possibly global history.

Diese Serie ist besonders wichtig für die ungarische Geschichtsschreibung

This series is especially important for the Hungarian historiography

Vergesst doch mal diese albernen Heldensagen, die durch die allierte Geschichtsschreibung geistern

Forget it out this silly sagas that haunt the Allied historiography

Einige Tage später äußerte sich Staatschef Jacques Chirac in ähnlichem Sinne, als er sagte: „In der Republik gibt es keine offizielle Geschichte, da die Geschichtsschreibung nicht Aufgabe des Gesetzgebers ist, sondern Sache der Historiker.“

A few days later, the Head of State, Mr Chirac, made similar remarks by saying: ‘In the Republic, there is no official history. It is not up to the law to write history; that is a matter for historians’.

Keine erneute Geschichtsschreibung wird dies ändern.

No rewriting of history will change this.