Gesellschafter

Stufenweises Ausscheiden der Gesellschafter

Gradual withdrawal of the shareholder

Gesellschafter persönlich und solidarisch mit Privat- und Firmenvermögen

Partners are personally liable with private and corporate assets

alle gesellschafter gemeinsam

all shareholders together

volle haftung der gesellschafter

full liability of shareholders

Forderungen gegenüber dem Gesellschafter

Receivables from the shareholder

Seit Januar 2009 ist er geschäftsführender Gesellschafter der von ihm

Since January 2009 he has been Managing Partner of him

Gesellschaft als Gesellschafter

Company as a shareholder

der gesellschafter kann lediglich anhand der urkunde oder über das Handelsregister ausgemacht werden.

the shareholders can be identified only by means of the certificate or on the Commercial Register.