Gesetze geben

Auch hier haben wir schon beschlossen, dass es Gesetze geben soll mit einer obligatorischen Verpflichtung und mit einem Recht der Arbeitnehmer auf Weiterbildung.

Here too, we agreed that there should be legislation imposing a binding obligation and setting out workers ' rights to further training.

Auch hier haben wir schon beschlossen, dass es Gesetze geben soll mit einer obligatorischen Verpflichtung und mit einem Recht der Arbeitnehmer auf Weiterbildung.

Here too, we agreed that there should be legislation imposing a binding obligation and setting out workers'rights to further training.

Es kann viele Gesetze geben, aber nicht viele Religionen.

There can be many legislations, but there cannot be many religions.

Wir müssen uns schnellstmöglich strengere Gesetze geben, damit die Auftraggeber im Falle von Verstößen seitens ihrer Unterauftragnehmer voll zur Verantwortung gezogen werden können.

It is essential that we design a more rigorous legal arsenal as soon as possible so that those placing orders are declared wholly responsible in case of fault on the part of subcontractors.

Gesetze geben

Legislate

Eine nicht gewählte Exekutive kann nicht über Empfehlungen und Wettbewerbsklagen Gesetze geben und enteignen.

An unelected executive cannot legislate and expropriate by means of recommendations and competition cases.

Allerdings müssen Lösungen für die Probleme gefunden werden, und die Gesetze geben bestimmte Regeln für das Zusammenleben vor.

However, problems require solutions and laws define rules whereby people may coexist.