Gesetzlosigkeit

In Tschetschenien und im gesamten Nordkaukasus herrscht eindeutig ein Klima der Gesetzlosigkeit.

Atrocities are being committed by both military and paramilitary forces, and no one has been brought to justice or called to account.

gesetzlosigkeit

lawlessness

Ist Gesetzlosigkeit, Gesetzlosigkeit in Gefängnissen, an bestimmten Orten, Demokratie?

Is the lack of freedom, the lack of freedom in the prisons, the lack of freedom in some places, is this democracy?

Das Recht des Stärkeren und internationale Gesetzlosigkeit?

The justice of the powerful and international lawlessness?

Gesetzlosigkeit

Anomie

In Drittländern werden Bodenschätze geplündert, und der Handel ist durch Gesetzlosigkeit geprägt.

In third countries, natural resources are plundered, and commerce is characterised by lawlessness.

Hybis und Gesetzlosigkeit

Hybis and lawlessness

Wenn Frauen und Kinder Angst haben, das Haus zu verlassen, und wir sie nicht vor dieser Einschüchterung schützen können und Menschen zur Flucht gezwungen werden, dann werden die Schrecken der Gesetzlosigkeit und des Terrors auf eine weitere Generation übergreifen.

If we cannot protect women and children from being intimidated from their homes and if people are forced to flee, then the evils of lawlessness and terror will be loosed again for another generation.