Gesinnung

Mindestens 1000 Personen sind immer noch wegen ihrer Gesinnung eingekerkert.

At least 1 000 people are still imprisoned for the sake of their views.

unternehmerische Gesinnung fördern und das Wirken der Industriellenvereinigung unterstützen will.

promote entrepreneurial spirit and want to support the work of the Industrial Association.

Gesinnung

Alignment

ich denke wir haben die gleiche gesinnung im herrn jesus

I think we have the same ethos in the lord jesus

wir haben die gleiche gesinnung denke ich

we have the same ethos I think

Gesinnung

Attitude

Das war ein ganzes Volk, man sah niemanden auf den Straßen, ein ganzes Volk war in den Wahllokalen und bekundete sein Nationalbewußtsein, seine Tapferkeit, seine demokratische Gesinnung und seine Freiheitsliebe.

An entire people- for nobody was to be seen in the streets- an entire people turned out to vote, expressing their national feeling, their bravery, their sense of democracy and their love of freedom.

Niemals werde ich vergessen, wie ich als junger Vorsitzender meiner Partei Anfang der 70er Jahre mit Ihrem Vater an einem spärlich besuchten Meeting in einem Kinosaal in Madrid teilnahm, wo wir trotz widriger Umstände bereits damals unter der Obhut Ihres Vaters die Ideale und die Überzeugung von unserer Lebensauffassung, von den christlich-demokratischen Werten und Prinzipien und vornehmlich auch der europäischen föderalen Gesinnung deutlich zum Ausdruck gebracht haben.

I shall never forget the time when, in the early 1970s, as the young chairman of my party, I attended a meeting with your father in a cinema in Madrid. Few people were present and the circumstances were not easy, but under your father's leadership we were even then able to clearly communicate the ideals and conviction of our beliefs, of the Christian Democratic values and principles and above all our belief in a federal Europe.