Gesprächsgegenstand

Gesprächsgegenstand

Topic of conversation

Bei unseren Gesprächen mit den schwedischen Behörden war genau dies Gesprächsgegenstand.

That is exactly what we tried to achieve in discussions with the Swedish authorities.

Über eines sollten wir uns einig sein, nämlich daß alle diese Themen Gesprächsgegenstand auf der Regierungskonferenz bilden.

Let us agree on one thing: all these questions are to be discussed at the Intergovernmental Conference.

Helfen, das Gespräch auf den Gesprächsgegenstand / auf das Wesentliche zu konzentrieren (Fokussierung)

Help, the conversation on the subject of the conversation / on the Essential to concentrate (focus)

Wie kann ich im Unterricht Computeraktivitäten zum Gesprächsgegenstand machen?

How can I make computer activities part of the conversation in the classroom?

Wie kann ich zu Hause Computeraktivitäten zum Gesprächsgegenstand machen?

How can I make computer activities part of the conversation at home?

Es war ebenfalls Gesprächsgegenstand anlässlich des jüngsten Besuchs von Ministerpräsident Kasjanow bei der Europäischen Kommission.

This issue was also dealt with during the recent visit by Prime Minister Kassianov to the European Commission.