Getreuer

Aus derselben Ursache habe ich auch Timotheus zu euch gesandt, welcher ist mein lieber und getreuer Sohn in dem HERRN, daß er euch erinnere meiner Wege, die in Christo sind, gleichwie ich an allen Enden in allen Gemeinden lehre.

For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every church.

Getreuer Diener

Faithful servant

getreuer

faithful

Verkleide mich als Getreuer.

Disguise me as a Loyalist.

Sein Herr sprach zu ihm: Ei du frommer und getreuer Knecht, du bist über wenigem getreu gewesen, ich will dich über viel setzen; gehe ein zu deines Herrn Freude!

His lord said unto him, Well done, good and faithful servant; thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.

Für dieses skrupellose kommunistische Regime ist das Leben eines Menschen, sofern er nicht sein getreuer Sklave ist, nichts wert.

Unless one is a faithful slave of the regime, human life is worth nothing to this ruthless Communist regime.

Für dieses skrupellose kommunistische Regime ist das Leben eines Menschen, sofern er nicht sein getreuer Sklave ist, nichts wert.

Alongside Cuba, North Korea, which is today's topic, is one of the world's last remaining Communist tyrannies.

Aufmerksam gemacht hat uns unser getreuer beta-tester Franz Kruft, der jetzt auch endlich gebührend gewürdigt wird.

We were made aware of that by our valiant beta tester Franz Kruft, who finally gets proper credit for it.