Gewerbefreiheit

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Die Gewerbeordnung ist ein deutsches Gesetz, das die Gewerbefreiheit inhaltlich bestimmt und beschränkt

    The Industrial Code is a German law that defines and restricts the freedom of trade content

  • freier Wettbewerb, freie Preisbildung, Gewerbefreiheit und Konsumfreiheit.

    free competition, free price formation, freedom of trade and freedom of consumption.

  • Verfall im 16. Jahrhundert mit Einführung der Gewerbefreiheit

    Decline in the 16th century with introduction of free trade

  • Gewerbefreiheit

    Economic freedom

  • Politische Rechte wie Demokratie, Meinungsfreiheit, Recht auf Besitz sowie Gewerbefreiheit bilden die Voraussetzung für die von uns allen angestrebte Entwicklung von Unternehmertum, Beschäftigung und Wohlstand.

    Political rights such as democracy, freedom of expression, property rights and freedom of trade are preconditions for the development of enterprise, employment and well-being- goals we are all striving to achieve.

  • Die Bundesstaatsrechtslehre von Fritz Fleiner und Zaccaria Giacometti sowie die liberale Auffassung der Handels- und Gewerbefreiheit als verfassungsrechtliche Vermutung zugunsten der Wirtschaftsfreiheit durch Hans Nef deuteten die Freiheitsrechte als individuelle Abwehrrechte gegen den Staat.

    Fritz Fleiner's und Zaccaria Giacometti's legal doctrine and Hans Nef's assumption of freedom of trade as a precondition for economic freedom led to the interpretation of freedom rights as the individual's rights to defend himself against the state.

  • Weiter können auch ausländische Unternehmer (eine ausländische Person, die im Ausland Geschäftstätigkeiten ausübt) in Polen Geschäftstätigkeiten in Form von Zweigniederlassungen ausüben und Vertretungen einrichten (gemäß dem Gesetz über die Gewerbefreiheit).

    Furthermore, foreign entrepreneurs (a foreign person carrying out business activities abroad) may take up business activities in the form of branches and set up representations in Poland (pursuant to the Business Activities Freedom Act).