Gewerbeschein

Sehr geehrter Herr Muhammad Umar Ashraf, der SOHO-Rabatt ist nur für Gewerbetreibende und Selbstständige buchbar. Sollten Sie einen Gewerbeschein, einen Handelsregisterauszug oder eine Umsatzsteueridentnummer zur Bestätigung Ihrer Selbstständigkeit besitzen, dann können Sie den Tarif buchen. Sind sie jedoch nur Angestellter ist der Tarif mit dem SOHO-Rabatt für Sie nicht buchbar. Viele Grüße von der Küste,

Dear Mr. Umar Muhammad Ashraf, the SOHO discount is only available for businesses and professionals. If you have a business license, a certificate of registration or a sales tax ID number to confirm your independence, you can book the fare. If they are only an employee's rate of discount for the SOHO, you can not be booked. Greetings from the coast,

Gewerbeschein

Business license

Er ist verpflichtet, dem Auftraggeber hierüber einen Nachweis zu erbringen (z.B. Gewerbeschein).

He is obliged to provide the customer with a certificate (e.g. business license).

habe bin friseur meister und habe einen gewerbeschein

I am master barber and have a commercial sham

Hier ist der Gewerbeschein von Rainer Hoffmann und die Stuernummer ist

Here is the business license by Rainer Hoffmann and the Stuernummer is

gewerbeschein

Trade licence

Gewerbeschein

Trade Certificate

Elisabeth kämpft mit allen Mitteln um ihre Existenz: Um alte Schulden und den dringend erforderlichen Gewerbeschein für ihre neue berufliche Existenz zu bezahlen, muß sie sich Geld leihen.

Elisabeth tries everything to get enough money to survive: she has to borrow money to pay off outstanding debts and pay for the trade licence she needs for her new livelihood.