trade licence

Trade licence no.

Handels Lizenz-Nr.

Business and tRADE lICENCE FOR INTERNAL AND FOREIGN BUSINESS TRANSACTIONS

Geschäfts- und Gewerbeschein für die interne und Auslandsgeschäfte

Business and Trade Licence for internal and foreign business transactions

Wirtschaft und Handel in Lizenz für die interne und Auslandsgeschäfte

Does your Business require a Trade Licence or Commercial Licence to operate?

Hat Ihr Business benötigen einen Gewerbeschein oder Handelsbetriebslizenz?

and Michael Schlenther Address: Senftenberger Ring 40H, Berlin, 13435, Germany Bank: ...................................... Account Number: ......................... Organization type: Natural Person – without trade licence (hereinafter referred to as “Licensee”) hereby conclude pursuant to Article 269, Section 2 and Article 536 of the Act No. 513/1991 Coll., commercial code, as amended in later laws and the Act No. 121/2000 Coll. on copyright as amended, this agreement:

und
 
 Michael Schlenthers
 
 Adresse: Senftenberger Ring 40 H, Berlin, 13435, Deutschland
 Bank: ...................................... Konto-Nummer:...
 
 Organisationstyp: natürliche Person – ohne Gewerbeschein
 (nachfolgend "Lizenznehmer")
 
 Hiermit schließen
 gemäß Artikel 269, Abschnitt 2 und Artikel 536 von dem Gesetz Nr. 513/1991 Slg., Handelsgesetzbuch, in der späteren Gesetze und das Gesetz Nr. 121/2000 Slg. über das Urheberrecht als geänderten geändert, dieser Vereinbarung:

valid industry / trade licence

gültig Industrie / Gewerbeschein

I Need the trade licence for the customer. Please sent it.

Ich brauche den Gewerbeschein für den Kunden. Bitte senden Sie es.

The replacement caregiver needs the appropriate trade licence for caregiving.

Auch die Vertretung braucht eine entsprechende Gewerbeberechtigung für die Personenbetreuung.