Gewerkschaften

Firmenchef Reilly hat den Delta-Rahmenvertrag erst mit den europäischen Betriebsräten und den Gewerkschaften ausverhandelt, um ihn dann anschließend zu brechen.

Mr Reilly negotiated the Delta Framework Agreement with European Works Councils only to then break it.

Vertrauensbildung bei allen Stakeholdern, besonders Gewerkschaften und zivilgesellschaftliche Gruppen

Building trust with all stakeholders, particularly trade unions and civil society groups

Deshalb und um die Beschäftigungsfrage noch einmal zu thematisieren, haben die Gewerkschaften Europas zum heutigen Aktionstag aufgerufen.

It is for that reason, and in order to focus attention once again on the employment issue, that the trade unions in Europe have called today 's day of action.

es ist den Gewerkschaften gelungen

it is the unions succeeded

Wichtig ist auch, dass die Gewerkschaften die Bürger darüber aufklären, welche Rechte ihnen gemäß den Antidiskriminierungsgesetzen zustehen.

It is also vital that trade unions inform people of their rights under anti-discrimination legislation.

Sowohl Gewerkschaften als auch Arbeitgeberverbände möchten, daß sie sich organisieren.

Both trade unions and employers ' organisations would like to see arrangements made for them.

Sowohl Gewerkschaften als auch Arbeitgeberverbände möchten, daß sie sich organisieren.

Both trade unions and employers'organisations would like to see arrangements made for them.

Gewerkschaften

Trade unions