Gipfelkonferenz

Gipfelkonferenz der Golfstaaten

Summit of Gulf States

Außerordentliche Gipfelkonferenz des Rates der Arabischen Liga

Extraordinary Summit of the Council of the Arab League

Gipfelkonferenz der südasiatischen Staaten, Dhaka

Summit of South Asian states, Dhaka

Auf der Gipfelkonferenz im Jahr 2003 sollte ein aussagekräftiger, kompakter Bericht zu diesen Fragen vorliegen.

We should, I think, have a simple, concise report on these issues at the 2003 summit.

Gerade darum ging es auch bei der Gipfelkonferenz mit Russland.

It was precisely this, moreover, on which the dialogue with Russia at the summit was based.

Handelsbeziehungen und Gipfelkonferenz EU/USA

EU/ USA summit and trade relations

Und nun droht die für Anfang Juni geplante Gipfelkonferenz der Mittelmeerunion in Barcelona auch noch am Konflikt zwischen Israel und den arabischen Staaten zu scheitern.

Now, the summit of the Union for the Mediterranean in Barcelona, which is planned for the beginning of June, is also likely to break down because of the conflict between Israel and the Arab states.

Insofern sind wir sehr glücklich, dass die Gipfelkonferenz in Seoul stattgefunden hat und abgesehen von ein oder zwei Regierungschefs alle Regierungschefs da waren.

In this respect we are extremely lucky that the summit in Seoul took place at all and that, with one or two exceptions, all the heads of government attended.