Gipfelkonferenzen

Unter Ihrem Vorsitz hat der Europäische Rat binnen einer Stunde einen Kandidaten für das Amt des Kommissionspräsidenten benannt, ein Vorgang, der vor fünf Jahren noch mehr als zwei Gipfelkonferenzen verschlissen hat.

Under your presidency the European Council nominated a candidate for the post of President of the Commission in the space of one hour, a process that dragged on over more than two summit conferences five years ago.

Welchen Wert haben WTO-Gipfelkonferenzen, wenn es im inneren Management keinen Unterschied zwischen Mißerfolg und Erfolg gibt?

What purpose do the WTO meetings serve if there is no difference between failure and success in the way internal business is conducted?

Wenn die Union erst einmal 18 Mitgliedstaaten zählt, werden alle Gipfelkonferenzen in Brüssel abgehalten.

Once the European Union has grown to 18 Member States, the decision will apply to all the summits.