Glättwerk

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • glättwerk

    Trim work

  • Glättwerk

    smoothing machine

  • 3-Walzen-Glättwerk

    3-roller straightening plant

  • glättwerk

    calender

  • Glättwerk zur Nassbearbeitung

    wet calender

  • Am 11.10.12 Es traten große Probleme mit Glanzflecken am Glättwerk auf. Beim Glanzfleckentfernen haben beide Glättwerk stark eingepackt. Um 1759 Uhr haben wieder beide Glättwerke beim Glanzfleckentfernen einge-packt, zeitgleich ist die Abnahmewalze rausgefahren. Ursache war das die Stoffauflaufpum-pe ihren Sollwert verloren hat und die Pressenpartie ohne Ersichtlichen Grund ausgefallen ist. Es musste dann auf 2050 umgestellt werden da eine Beschädigung an der MHV – Walze GW I erkennbar war. Um 2142 Uhr wurde die Beschädigung an der MHV – Walze so groß das die Walze gewechselt werden musste. Dies verursachte 36‘ Ausfallzeit.

    11:10:12 am There were major problems with glossy spots on the calender. When gloss stain removing both have packed calender strong. Clock back to 1759 when both calenders gloss stain removal is packed, went out at the same time is the take-off roll. The cause was the Stoffauflaufpum-pe has lost its setpoint and the press section is down for no apparent reason. It had to be changed to 2050 because damage in MHV - roller GW I was recognizable. 2142 to clock the damage to the MHV was - roller so large that the roll must be replaced. This caused 36 'downtime.

  • Glättwerk

    Calender