Gläubigen

Niemand verachte deine Jugend; sondern sei ein Vorbild den Gläubigen im Wort, im Wandel, in der Liebe, im Geist, im Glauben, in der Keuschheit.

Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.

Dazu gehören die 5 Säulen des Islam, die 5 Pflichten der gläubigen Muslime:

These include the five pillars of Islam, the five duties of Muslim faithful:

Dies ist der Fall bei bestimmten tibetischen Buddhisten, die Angehörige der Bewegung Falun Gong sind, und auch bei Christen, Geistlichen und Gläubigen sowie Anwälten, die sie in einigen Fällen vertreten haben.

This is the case with certain Tibetan Buddhists who are practitioners of Falun Gong, and has also occurred with Christians, priests and believers as well as the lawyers which have defended them in some cases.

Es steht fest, dass sowohl Christen als auch Moslems nur an einen Gott glauben, der der Gott aller Menschen, der gläubigen und der nicht-gläubigen ist.

Indeed, it is certain that both Christians and Muslims believe in only one God, who is the God of all men, believers and non-believers alike.

Weder der Papst noch der Dalai Lama kann eine so genannte Abspaltung heraufbeschwören, denn die Quelle religiöser Kraft liegt nicht bei den Gläubigen oder beim Klerus, sondern in der Natur der Religion selbst.

Neither the Pope nor the Dalai Lama can call up any so-called divisions, because the source of religious strength is not to be found in believers or in the clergy, but in the very nature of religion itself.

der Islam schreibt den gläubigen vor täglich zu beten

Islam writes the faithful to pray daily before

Dies gilt auch für den Islam, der in Europa in Gestalt vieler Millionen von Gläubigen präsent ist.

This is also true in the case of Islam, which is present in Europe in the form of many millions of believers.

Dies gilt auch für den Islam, der in Europa in Gestalt vieler Millionen von Gläubigen präsent ist.

This is the basic point of my short speech.