Glasaugen

ij) Glasaugen, nicht montiert, für Puppen oder anderes Spielzeug, der Position 7018;

(ij) unmounted glass eyes for dolls or other toys, of heading 7018;

- Korrektionsbrillen und Kontaktlinsen , Hoergeraete , Glasaugen , Prothesen , orthopaedische Binden und Stuetzen , orthopaedische Schuhe , chirurgische Guertel , Bandagen und Stuetzen , Nackenstuetzen , medizinische Massagegeraete und Gesundheitslampen , Rollstuehle mit und ohne Motor , Spezialbetten , Kruecken , elektronische und nichtelektronische Blutdruckmessgeraete usw. ;

- corrective eye-glasses and contact lenses , hearing aids , glass eyes , artificial limbs and other prosthetic devices , orthopaedic braces and supports , orthopaedic footwear , surgical belts , busses and supports , neck braces , medical massage equipment and health lamps , powered and unpowered wheelchairs and invalid carriages , _DOUBLEQUOTE_ special _DOUBLEQUOTE_ beds , crutches , electronic and other devices for monitoring blood pressure , etc . ,

KAPITEL 95 SPIELZEUG , SPIELE , UNTERHALTUNGSARTIKEL UND SPORTGERAeTE ; TEILE DAVON UND ZUBEHOeR Anmerkungen 1. Zu Kapitel 95 gehoeren nicht : a ) Christbaumkerzen ( Position 3406 ) ; b ) Feuerwerkskoerper oder andere pyrotechnische Artikel der Position 3604 ; c ) Garne , Monofile , Schnuere oder Messinahaar oder dergleichen fuer den Fischfang , auch abgepasst , jedoch nicht zusammengesetzte Angelleinen , des Kapitels 39 , der Position 4206 oder des Abschnitts XI ; d ) Taschen fuer Sportgeraete und andere Behaeltnisse der Position 4202 , 4303 oder 4304 ; e ) Sportkleidung sowie Maskenkostueme , aus Spinnstoffen , der Kapitel 61 oder 62 ; f ) Fahnen und Wimpelgirlanden , aus Spinnstoffen , sowie Segel fuer Boote , Windsurfbretter oder Segelwagen , des Kapitels 63 ; g ) Sportschuhe ( ausgenommen solche , an denen Schlittschuhe oder Rollschuhe fest angebracht sind ) des Kapitels 64 und besondere Kopfbedeckungen zu Sportzwecken des Kapitels 65 ; h ) Gehstoecke , Peitschen , Reitpeitschen oder dergleichen ( Position 6602 ) , Teile davon ( Position 6603 ) ; ij ) Glasaugen , nicht montiert , fuer Puppen oder anderes Spielzeug , der Position 7018 ; k ) Teile mit allgemeiner Verwendungsmoeglichkeit im Sinne der Anmerkung 2 zu Abschnitt XV , aus unedlen Metallen ( Abschnitt XV ) , oder aehnliche Waren aus Kunststoffen ( Kapitel 39 ) ; l ) Glocken , Klingeln , Gongs und aehnliche Waren der Position 8306 ; m ) Elektromotoren ( Position 8501 ) , elektrische Transformatoren ( Position 8504 ) und Geraete fuer die Funkfernsteuerung ( Position 8526 ) ; n ) Sportfahrzeuge ( ausgenommen Rodelschlitten , Bobschlitten und dergleichen ) des Abschnitts XVII ; o ) zweiraedrige Kinderfahrraeder ( Position 8712 ) ; p ) Sportboote , wie Kanus und Ruderboote ( Kapitel 89 ) , und Fortbewegungsmittel dazu ( Kapitel 44 , wenn sie aus Holz sind ) ; q ) Schutzbrillen fuer Sport und Freiluftspiele ( Position 9004 ) ; r ) Lockpfeifen und Signalpfeifen ( Position 9208 ) ; s ) Waffen und andere Waren des Kapitels 93 ; t ) elektrische Girlanden aller Art ( Position 9405 ) ; u ) Saiten fuer Schlaeger , Zelte , Campingausruestungen und Handschuhe aus Stoffen aller Art ( Einreihung nach ihrer stofflichen Beschaffenheit ) . 2. Die Waren dieses Kapitels koennen einfache Verzierungen oder unwesentliche Zutaten aus echten Perlen oder Zuchtperlen , Edelsteinen , Schmucksteinen , synthetischen oder rekonstituierten Steinen , Edelmetallen oder Edelmetallplattierungen enthalten . 3. Vorbehaltlich der vorstehenden Anmerkung 1 werden Teile und Zubehoer , erkennbar ausschliesslich oder hauptsaechlich fuer Waren dieses Kapitels bestimmt , wie diese Waren eingereiht .

CHAPTER 95 TOYS , GAMES AND SPORTS REQUISITES ; PARTS AND ACCESSORIES THEREOF Notes 1 . This chapter does not cover : ( a ) Christmas tree candles ( heading No 3406 ) ; ( b ) fireworks or other pyrotechnic articles of heading No 3604 ; ( c ) yarns , monofilament , cords or gut or the like for fishing , cut to length but not made up into fishing lines , of Chapter 39 , heading No 4206 or Section XI ; ( d ) sports bags or other containers of heading No 4202 , 4303 or 4304 ; ( e ) sports clothing or fancy dress , of textiles , of Chapter 61 or 62 ; ( f ) textile flags or bunting , or sails for boats , sailboards or land craft , of Chapter 63 ; ( g ) sports footwear ( other than skating boots with ice or roller skates attached ) of Chapter 64 , or sports headgear of Chapter 65 ; ( h ) walking-sticks , whips , riding-crops or the like ( heading No 6602 ) , or parts thereof ( heading No 6603 ) ; ( ij ) unmounted glass eyes for dolls or other toys , of heading No 7018 ; ( k ) parts of general use , as defined in note 2 to Section XV , of base metal ( Section XV ) , or similar goods of plastics ( Chapter 39 ) ; ( l ) bells , gongs or the like of heading No 8306 ; ( m ) electric motors ( heading No 8501 ) , electric transformers ( heading No 8504 ) or radio remote control apparatus ( heading No 8526 ) ; ( n ) sports vehicles ( other than bobsleighs , toboggans and the like ) of Section XVII ; ( o ) children 's bicycles ( heading No 8712 ) ; ( p ) sports craft such as canoes and skiffs ( Chapter 89 ) , or their means of propulsion ( Chapter 44 for such articles made of wood ) ; ( q ) spectacles , goggles or the like , for sports or outdoor games ( heading No 9004 ) ; ( r ) decoy calls or whistles ( heading No 9208 ) ; ( s ) arms or other articles of Chapter 93 ; ( t ) electric garlands of all kinds ( heading No 9405 ) ; or ( u ) racket strings , tents or other camping goods , or gloves ( classified according to their constituent material ) . 2 . This chapter includes articles in which natural or cultured pearls , precious or semi-precious stones ( natural , synthetic or reconstructed ) , precious metal or metal clad with precious metal constitute only minor constituents . 3 . Subject to note 1 above , parts and accessories which are suitable for use solely or principally with articles of this chapter are to be classified with those articles .

- Korrektionsbrillen und Kontaktlinsen , Hoergeraete , Glasaugen , orthopaedische Binden und Stuetzen , chirurgische Guertel , Bandagen und Stuetzen , Nackenstuetzen , medizinische Massageausruestung und Gesundheitslampen , Rollstuehle mit und ohne Motor ;

- corrective eye-glasses and contact lenses , hearing aids , glass eyes , orthopaedic braces and supports , surgical belts , trusses and supports , neck braces , medical massage equipment and health lamps , powered and unpowered wheelchairs and invalid carriages ,

keine anderen Arten als Hering, Makrele, Stöcker, Blauer Wittling, Sardine, Sardinelle, Sprotte und Glasaugen an Bord behalten werden.“

no fish other than herring, mackerel, horse mackerel, blue whiting, pilchard/sardine, sardinelles, sprat and argentines are retained on board.’