Gleitbahn

Gleitbahn und Zapfen werden zur Verfügung gestellt

And sliding pins are provided

Gleitbahn.

A slide.

Gleitbahn

timber slide

Pneumatische Gleitbahn

Air track

180er WZM Gleitstücke, Gleitbahn muss geschmiert werden.

180 mm WZM sliders, sliding track must be lubricated.

Beim Einführen des freien Endes der Aufreihzunge 12 in die Stecklasche 13 kann die Aufreihzunge 12 bequem auf die Gleitbahn 51 der Führungszunge 52 aufgesetzt und dann unter Schubbelastung in die Gleitöffnung 33 eingeführt werden.

On inserting the free end of sequencing tongue 12 into insert strip 13, tongue 12 can easily be placed on slideway 51 of guide tongue 52 and then inserted under shear stress into sliding opening 33.

Eisenbahngüterwagen für den Transport von kranbaren Straßenfahrzeug-Sattelanhängern sowie von Containern und/oder Wechselbehältern, mit mindestens einer gegenüber Außenlangträgern (1) des Güterwagen-Untergestells tieferliegenden Tasche (6) zur Aufnahme der Räder eines Sattelanhängers und mit mindestens einem der Aufnahme des Königszapfens des Sattelanhängers dienenden Stützbock (8), der in Wagenlängsrichtung auf einer über den Verschiebebereich verlaufenden Gleitbahn (9) verschiebbar ist, wobei am Ende der Gleitbahn (9) ein Ladetisch (12) mit einer Verlängerung der Gleitbahn (9) angeordnet ist, auf den der Stützbock (8) aufschiebbar und der allein oder mit aufgeschobenem Stützbock (8) um eine waagerechte Achse (20) in eine die durch die Oberseite der Außenlangträger (1) definierte Ladefläche (11) freigebende Stellung verschwenkbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Ladetisch (12) mittels eines an seiner Unterseite im Bereich seiner Achse (20) angeordneten Schwenkantriebs (19, 21, 24) in eine die Verlängerung der Gleitbahn (9) vertikal ausrichtende Stellung verschwenkbar ist, wobei die Verlängerung der Gleitbahn nur etwa gleich lang wie der Stützbock (8) selbst ist.

Railway goods wagon for transporting craneable road vehicle semitrailers and also containers and/or interchangeable containers, which has at least one pocket (6), lying at a lower level than outer longitudinal members (1) of the goods wagon undercarriage, for the reception of the wheels of a semitrailer, and which has at least one support rest (8) serving to receive the king pin of the semitrailer and able to slide in the longitudinal direction of the wagon on a slideway (9) extending over the sliding region, while at the end of the slideway (9) there is disposed a loading table (12) which has an extension of the slideway (9) and onto which the support rest (8) can be pushed, said loading table being pivotable, alone or with the support rest (8) pushed onto it, about a horizontal axis (20) into a position freeing the loading surface (11) defined by the upper side of the outer longitudinal members (1), characterized in that the loading table (12) can be pivoted, by means of a pivoting drive (19, 21, 24) arranged on its underside in the region of its axis (20), into a position giving the extension of the slideway (9) a vertical orientation, the extension of the slideway being approximately only equally as long as the support rest (8) itself.

Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die vorderen und hinteren Enden der besagten Gleitbahn (103) jeweils mit einer Ankunftslaufbahn (104; 140) und einer Abfahrtslaufbahn (144; 440) für die Zwischenauflagen (101) versehen sind.

A device as claimed in claim 10, characterised in that at the upstream and downstream ends of said slide runway (103) there are provided respectively an arrival runway (104; 140) and departure runway (144; 440) for the intermediate supports (101).