Gnadenfrist

Aber es muss auch jetzt ganz klar sein: Das ist die letzte Gnadenfrist, die eingeräumt wird.

It must also be quite clear now, though, that this is the last reprieve.

eine kleine Gnadenfrist, ich werde sie Morgen löschen

a small reprieve, I'll delete morning

Ich denke, eine Gnadenfrist von fünf Jahren ist bereits lang genug und gibt der Automobilindustrie ausreichend Zeit für eine ordnungsgemäße Vorbereitung ihrer Branche.

I think the grace period of five years is already long enough, and it certainly gives the automotive industry time to adjust their industry in a proper way.

Und ich gewähre all jenen eine Gnadenfrist von einer Minute, die sich nicht bei meinen Worten langweilen wollten.

I shall stop there even though I have one more minute to go- but I did not want to bore you all stiff.

Er schlägt vor, die Gnadenfrist von sechs auf zehn Jahre zu verlängern.

He proposes that the respite of six years be extended to ten years.

Gnadenfrist vorüber.

Reprieve over.

Gnadenfrist einräumen

grant reprieve

Abschließend bitte ich um Unterstützung für die Einführung einer Gnadenfrist.

Finally, I am asking for your support for the introduction of a grace period.