Goldgrube

goldgrube

bonanza

Diese Berichte sind eine Goldgrube für neue Politikansätze.

These reports are a goldmine for new policies.

Es wirft ein schlechtes Licht auf das Parlament, wenn es nicht fähig ist einzusehen, daß die Sanierung der eigenen Vorteile eine absolute Voraussetzung dafür ist, daß die Bevölkerung das Parlament einmal als etwas anderes einschätzen soll als eine Goldgrube für politische Glücksritter.

It does not say much for Parliament 's insight if it cannot see how vital it is to reform the many benefits Members enjoy if the public is ever to regard the European Parliament as anything other than a goldmine for political fortune-hunters.

ich habe hier eine goldgrube und kann damit nicht umgehen

I have a gold mine here and can not cope

der ist eine Goldgrube für den Futterhändler

is a gold mine for the feed distributor

Goldgrube

Gold mine

da ist eine goldgrube

There is a gold mine

Auch heute ist dieses Gelände eine echte goldgrube

Even today this area a real bonanza