Grauhörnchen

Rotwild, Otter, Waschbär, Nerz und Grauhörnchen sind in den Waldgebieten heimisch. Kaninchen, Ziesel, Präriehund und Kojote leben in den Graslandregionen. Die Vogelwelt ist überaus artenreich. Die häufigsten Vogelarten sind Wiesenstärling, Spottdrossel, Wanderdrossel, Blauhäher, Krähe und Sperling. In den Großen Salzebenen im Norden des Staates sind wild lebende Enten verbreitet.

Deer, otter, raccoon, mink and gray squirrels are native to the forests. Rabbits, ground squirrels, prairie dog and coyote live in the prairie regions. The bird life is very rich in species. The most common birds are Meadowlark, mockingbird, robin, blue jays, crows and sparrows. In the Great Salt Flats in upstate wild ducks are common.

grauhörnchen

grey squirrel

Herr Präsident, ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auf das lenken, was ich als stille Invasion einer fremden Art in Europa bezeichne, die Invasion des, auch als amerikanisches Grauhörnchen bekannt.

Mr President, I wish to draw your attention to what I term a silent invasion of Europe by an alien species,, otherwise known as the American grey squirrel.

und dann sehen wir den grauhörnchen zu

and then we see the grey squirrel

grauhörnchen

Gray squirrel

Dort waren viele Grauhörnchen

There were many grey squirrels

Weißwedelhirsche, Murmeltiere, Streifenhörnchen, Grauhörnchen

White-tailed deer, marmots, chipmunks, squirrels

Darüber hinaus gibt es das Problem der gebietsfremden Arten, und Frau Doyle würde, wenn sie hier wäre, über das Grauhörnchen und den Schaden sprechen, den es dem in Europa heimischen Eichhörnchen zugefügt hat, zwar vor allem in Großbritannien, aber nun auch in Italien, von wo aus es sich nach Norden sowie über Frankreich und Spanien ausbreitet.

Alongside this is the issue of alien species, and Mrs Doyle, if she were here, would refer to the grey squirrel and the damage it has done to the red squirrels native to our continent, particularly in Britain but now in Italy and spreading north through France and Spain.