Grausamkeiten

Wir müssen uns an die Grausamkeiten der Geschichte erinnern, wenn wir sie nicht noch einmal erleben wollen.

We need to remember the horrors of history if we do not want to relive them.

In der gesamten Presse erscheinen schreckliche Berichte über die täglichen Grausamkeiten, in niederdrückenden Augenzeugenberichten wird das passive Verhalten des Militärs, wenn es nicht gar darin verwickelt ist, angeprangert.

Unbearable tales of the barbarism which rages daily are told by the entire press, crushing evidence denounces the military for being passive, if not for being implicated.

Dies ist ein Ort der Grausamkeiten.

This is a place of cruelty.

Offenbar wollten sie immer weniger über die Grausamkeiten der kommunistischen Diktatur hören.

It seems that they wanted to hear less and less about the atrocities of the Communist dictatorship.

Solche Grausamkeiten gehören nicht in die EU

Such atrocities have no place in the EU

grausamkeiten

atrocities

Ich bitte sie schnellstmöglich über diese Grausamkeiten zu berichten. Vielen Dank.

I ask them as soon as possible to report on these atrocities. Thank you.

Wenn wir das Wohlbefinden von Tieren erfolgreich verbessern wollen, müssen wir unsere traditionelle Herangehensweise an die moralische Verantwortung überdenken und auch einzelnen Tieren Schutz und Rechte bieten, die Sinneswahrnehmungen, emotionale und intellektuelle Fähigkeiten besitzen.Wenn wir die Rechte von Tieren anerkennen und erweitern wollen, müssen wir aufhören, ihnen unnötiges Leid zuzufügen, und Grausamkeiten von ihnen fernhalten.

However, let us examine one of the high points of the EU's record on animal welfare.In 2001, during the infamous foot-and-mouth outbreak, seven million animals were destroyed in Britain under the EU's direction; most of them were healthy.