Grenzwerte

Für die Unbedenklichkeitserklärungen, die unseren Lieferanten vorliegen, werden Migrationstests durchgeführt, mit denen untersucht wird, ob Stoffe in das Lebensmittel übergehen. Um die Unbedenklichkeitserklärungen zu erhalten, müssen hier strenge Grenzwerte eingehalten werden.

For the safety statements present our suppliers, migration tests are carried out, which will be examined whether substances migrate into the food. To maintain the safety statements here have strict limits are met.

folgenden Grenzwerte

following limits

Wir haben vereinbart, dass die Grenzwerte mit einer Lebenshaltungsdauer von 30 000 km versehen werden müssen.

We have therefore agreed that from 2006 onwards the devices should continue to operate correctly for at least 30 000 km.

die grenzwerte für die frequenz

the limits for the frequency

Grenzwerte für Luftschadstoffe

Quality of ambient air

Die Bedingung ist, dass die Grenzwerte beim Mischen eingehalten werden.

The condition is that the limits are met when mixing.

Es ist wichtig, daß wir Grenzwerte für Geschwindigkeiten festlegen und daß die Geschwindigkeiten nicht zu unterschiedlich sind.

It is important for us to agree on frameworks for speed limits and not have speed limits that are too different.

grenzwerte festlegen

limits set