Grundbedingung

Des Weiteren ist es eine Grundbedingung für die erfolgreiche Verfolgung von Menschenhändlern, da die Aussage des Opfers als Beweismittel gegen den Täter von größter Bedeutung ist.

Furthermore, it is an essential condition for the successful prosecution of traffickers, as victims' testimony is vital to getting convictions.

Wir haben unfreiwillig den größeren Teil unseres Lebens nur von außen zusehen dürfen, wie der freie Ideenaustausch sich als Grundbedingung einer freien Demokratie bewährt. Deshalb glauben wir, dass diese Bedingung auch zukünftig honoriert und respektiert werden muss.

We, who have involuntarily spent the greater part of our lives witnessing how the free exchange of ideas is a basic precondition for a healthy democracy, believe that this precondition will be honoured and respected in the future as well.

Ursprung: Afrika, südlich der Sahara Grundbedingung für das Vorkommen: Wasser

Origin: Africa South of the Sahara Basic condition for the occurrence of: water

Zudem ist es eine Grundbedingung für die Integration von Personen in eine andere Kulturgemeinschaft, ohne Frustrationen und Entfremdung zu erzeugen.

It is also a condition for the integration of people into another cultural community without this leading to frustration and alienation.

Grundbedingung

Basic condition

Das Wissen über die Art und das Ausmaß möglicher Verschmutzungsprobleme ist auch eine Grundbedingung für die richtige Vorbereitung hinsichtlich des Vorgehens, des Personals und der Ausrüstung an geeigneten Orten.

Knowledge about the type and extent of potential pollution problems is also a prerequisite for correct preparation in terms of techniques, personnel and equipment at appropriate locations.

Kulturelle Kompetenz ist eine Grundbedingung

Cultural competence as a fundamental prerequisite

grundbedingung

Basic condition