Grundbesitzer

grundbesitzer

landowner

Haus- und Grundbesitzer

Property owner

GRUNDBESITZER

landowners

Wir können nicht zulassen, dass Eingriffe in das Eigentumsrecht unserer Bauern, Bewirtschafter und Grundbesitzer erfolgen, ohne dass wir einen vollständigen finanziellen Ausgleich garantieren können.

It is an agreement which still allows for cofinancing or the creation of a separate fund whilst also leaving an extremely attractive option open within the new LIFE+ programme for all those activities that cannot be classified under rural development in their own right.

Tennet informiert alle relevanten Grundbesitzer und Bauern

TenneT informed all relevant landowners and farmers

Das Haus wurde in der Mitte des 19. Jahrhunderts als Wohnhaus für John Tollemache, der ein reicher Grundbesitzer von Cheshire war, aufgebaut.

The house was in the middle of the 19th Century as a residence for John Tollemache, who was a wealthy landowner from Cheshire, built.

Oft sind die Grundbesitzer nicht damit einverstanden, dem Betreiber einer Anlage für erneuerbare Energien (zum Beispiel einer Windkraftanlage) ihren Boden zu verkaufen, damit die Windkraftanlage an die nächstgelegene Verteilerstation angeschlossen werden kann.

Often, landowners are not willing to make their land available to the management of a renewable energy system - windmills, for example - to enable the windmills to be hooked up to the nearest distribution station.

Während die Grundbesitzer versuchten, dieses Land in Privatbesitz umzuwandeln.

While the landowners tried to transform this country into privately owned.