Hafengebiete

Umnutzung ehemaliger Hafengebiete - Bausteine zum planerischen Umgang

Conversion of former port areas - building blocks for planning dealing

Die Franzosen versuchten immer mehr sowohl ins Landesinnere einzudringen als auch in Richtung Osten die Hafengebiete einzunehmen. Die Versuche bleiben ohne erfolg, da die Royal Navi alle Seeposten beschützte. Und das zeige ich euch jetzt hier auf der Karte, die Herschergebiete der Franzosen sind blau und wie man sieht nur im Landesinerem und die Briten rot, dort wo es ans Meer grenzt.

The French tried increasing both penetrate into the interior as well as take in the east port areas. The attempts are not successful, as the Royal navy sea post all protected. And now I show you here on the map, the French are Herschergebiete the blue and as you can see only in the British Landesinerem and red, where it borders on the sea.