Haftverschonung

Haftverschonung

Bail

Sie hat jüngst ein Kind bekommen und genießt derzeit Haftverschonung.

She has now given birth to her baby and is out on temporary bail.

Herr Birdal hatte aus gesundheitlichen Gründen - aufgrund der Folgen eines Attentats auf ihn - Haftverschonung beantragt.

Mr Birdal had asked to be released on health grounds, after being attacked.

Herr Birdal hatte aus gesundheitlichen Gründen- aufgrund der Folgen eines Attentats auf ihn- Haftverschonung beantragt.

Mr Birdal had asked to be released on health grounds, after being attacked.

ferner den Vorschlägen, durch die Asylbewerbern das Recht auf eine aufschiebende Klage gegen Entscheidungen garantiert wird, die die Zuständigkeit einem anderen Mitgliedstaat übertragen, durch die der Grundsatz der Nicht-Zurückweisung gewährleistet wird sowie der Grundsatz, die Abweisung einer Klage aus verfahrensrechtlichen Gründen nicht zuzulassen, durch die die Familienzusammenführung ebenso sichergestellt wird wie der Grundsatz, immer im besten Interesse des Kindes zu handeln (Altersschätzung, Haftverschonung, Definition von Familienangehörigen usw.).

We also subscribe to the proposals that ensure that asylum applicants have a right to a suspensory appeal against a decision to transfer responsibility to another Member State, that safeguard the principle of non-refoulement and the principle that a claim should never be closed for procedural reasons, and that safeguard family reunification and the principle of the child's best interests (age-assessment, non-detention, definition of family member etc.).