Halunken

Zwei glorreiche Halunken

Bad and the Ugly

Halunken

Scoundrels

Halunken

Rascals

Power Ranger Halunken Melone

Power Ranger villains melon

schurken und Halunken

Rogues and scoundrels

es ist mit 20 kannonen und mit 90 schwer bewaffneten halunken ausgestattet

it is equipped with 20 ones and can with 90 heavily armed bastards

Ich bin der Auffassung, dass es in der belgischen Staatsanwaltschaft etliche Halunken gibt, die die Menschenrechte und speziell das Recht der Opposition, bei Wahlen zu kandidieren, auf zynische und skandalöse Art verletzen.

I believe there are a number of rogue elements in the Belgian judiciary who cynically and scandalously violate human rights and, in particular, the right of the opposition to take part in elections.

Herr Präsident! Gerade weil Serbien den demokratischen Weg gewählt hat, gibt es für das Europäische Parlament Anlass, an zwei grundlegende Forderungen zu erinnern, die an jeden demokratischen Rechtsstaat gestellt werden, dass nämlich politische Freiheit herrschen muss- niemand darf wegen seiner politischen Ansichten oder seiner Volkszugehörigkeit inhaftiert werden- und dass eines Verbrechens verdächtige Personen- mögen sie politische Führer oder gewöhnliche Halunken sein- vor Gericht gestellt werden müssen, damit ihre Schuld und Verantwortlichkeit festgestellt werden kann.

Mr President, it is precisely because Serbia has chosen the democratic path that there is reason for the European Parliament to remind everyone of two fundamental requirements that are made of any democratic state governed by law, namely that political freedom must prevail- one must not be able to be imprisoned for one' s political views or for the ethnic group to which one belongs- and that persons suspected of crimes- whether political leaders or common villains- must be put on trial so that their guilt and responsibility can be examined.