Handelsbilanz

handelsbilanz steuerbilanz

commercial accounting tax accounting

Entwicklung einer Steuerbilanz aus der Handelsbilanz oder Ableitung des steuerlichen Ergebnisses vom Handelsbilanzergebnis

A tax balance from the trade balance or derivation of the fiscal result of the commercial balance result

Elektronische Übermittlung der Handelsbilanz mit Überleitungsrechnung bzw. Steuerbilanz an das Finanzamt

Electronic transmission of trade balance with reconciliation or tax accounting to the tax authorities

Steuerbilanz und Handelsbilanz

Tax balance and trade balance

Und zum anderen ist der Sektor gesamtwirtschaftlich wichtig, da der Wein ein bedeutender Posten unserer Handelsbilanz ist.

It is important also for the economy in general because viticulture is a key item in our balance of trade.

handelsbilanz'

trade balance '

vgl. "Spezielle Prüfungen bei der handelsbilanz

see "Special Testing in the trade balance

Einladungsschreiben der thailändischen Firma mit Angabe und Zeitraum der Tätigkeit, Kopie des Auszugs vom Gewerberegister, eine Namensliste der Gesellschafter, sowie eine aktuelle Handelsbilanz.

Invitation of the Thai company with information and period of activity, a copy of the extract from the Commercial Register, a list of names of members, and a current balance of trade.