Hanf

Es wurde vorgeschlagen, die Vorschriften für die Förderwürdigkeit im Falle von Flachs und Hanf außer Acht zu lassen, damit beliebige Flächen für solche Pflanzen genutzt werden können, jedoch ohne eine Vergrößerung der Grundfläche.

It has been suggested that the land eligibility rules should be disregarded for flax and hemp so that any land could be used for those crops, but without an increase in the base area.

Es wurde in der Tat Zeit für die Kommission, in die Stützungsregelung für Flachs und Hanf einzugreifen.

I think it is indeed time that the Commission intervened in a support regulation for flax and hemp.

CPA 13.10.26: Jute und andere textile Bastfasern (außer Flachs, Hanf und Ramie), bearbeitet, jedoch nicht versponnen

CPA 13.10.26: Jute and other textile fibres (except flax, true hemp and ramie), processed but not spun

hanf

Cannabis

hanf

hemp

es reimt sich auf hanf.

it rhymes with hemp.

Bei Elastolefin oder Fasergemischen, die Elastolefin und andere Fasern enthalten (Wolle, Tierhaare, Seide, Baumwolle, Flachs, Hanf, Jute, Manila, Alfa, Kokos, Ginster, Ramie, Sisal, Cupro, Modal, regenerierte Proteinfasern, Viskose, Polyacryl, Polyamid oder Nylon, Polyester, Elastomultiester), sollte das oben beschriebene Verfahren dahingehend leicht abgeändert werden, dass Petrolether durch Aceton ersetzt wird.

In the case of elastolefin or fibre mixtures containing elastolefin and other fibres (wool, animal hair, silk, cotton, flax, true hemp, jute, abaca, alfa, coir, broom, ramie, sisal, cupro, modal, protein, viscose, acrylic, polyamide or nylon, polyester, elastomultiester) the procedure just described should be slightly modified, in fact light petroleum ether should be replaced by acetone.

Wolle (1), Tierhaaren (2 und 3), Seide (4), Baumwolle (5), Flachs (7), Hanf (8), Jute (9), Manila (10), Alfa (11), Kokos (12), Ginster (13), Ramie (14), Sisal (15), Cupro (21), Modal (22), regenerierten Proteinfasern (23), Viskose (25), Polyacryl (26), Polyamid oder Nylon (30), Polyester (34) und Elastomultiester (45)."

wool (1), animal hair (2 and 3), silk (4), cotton (5), flax (7) true hemp (8), jute (9), abaca (10), alfa (11), coir (12), broom (13), ramie (14), sisal (15), cupro (21), modal (22), protein (23), viscose (25), acrylic (26), polyamide or nylon (30), polyester (34) and elastomultiester (45)".