Hauptbestandteil

welcher heute immernoch ein hauptbestandteil ist

which still is a main constituent today

Hauptbestandteil

Main ingredient

Die folgenden Angaben beziehen sich auf den den Hauptbestandteil Wasser, wenn nicht anders angegeben.

The following information refers to the main component of water, unless otherwise indicated.

Die in die Richtlinie aufgenommene Bezeichnung und CAS-Nummer geben nur den Hauptbestandteil dieser Zusatzstoffmischung wieder, für die der Antrag gestellt wurde.

The name and CAS number introduced in that Directive reflect only the main component of the application.

Vielleicht ein Zufall, aber das glaube ich nicht, denn der europäische Forschungsraum ist der Hauptbestandteil des Lissabonner Ansatzes.

That may be a coincidence, but I do not think so, because the European research area is the main part of Lisbon thinking.

Der Hauptbestandteil ist Magnesium mit einem Anteil von 90%.

The main component is magnesium in a proportion of 90%.

Die siliziklastischen Spaltfüllungen sind grün-schlierige Silt-Tonsteine, rote (eisenhaltige), schwarz-rote oder schwarz-graue (Fein-)Sande und schwarze Konglomerate oder Brekzien mit Korngrößen bis zu mehreren Zentimetern. Oft sind aufgearbeitete Crinoiden und Brachiopoden oder andere Biogene aus dem Massenkalk enthalten. Resedimentierter Crinoidenschutt kann auch Hauptbestandteil eines Sediments sein (MFT 12b), wobei dieser dann meist mit MFT 19 verzahnt und mit schwarzen Extraklasten durchsetzt ist.

The siliciclastic fill gaps green streaky silt shales, red (iron-rich), black and red or black and gray (fine) black sands and conglomerates and breccias with grain sizes up to several centimeters. Often reclaimed crinoids and brachiopods and other biogenic from Massenkalk included. Resedimentierter Crinoidenschutt may also be a main component of a sediment (MFT 12b), wherein it is then usually splined to MFT 19 and interspersed with black Extraklasten.

Es handelt sich hier nicht um ein Zeichen von Tetra Pak. Dieses Symbol gibt es speziell in Italien und zeigt den Hauptbestandteil der Verbundverpackung an (“Carta” = Karton). Weitere Informationen dazu finden Sie unter :

This is not a sign of Tetra Pak. This symbol is specifically in Italy, and shows the main part of the composite packaging of ("Carta" = cardboard). For more information, please visit: