Hauptgerät

Hauptgerät

Main unit

Kommunikation zwischen Hauptgerät und Monitor ist gestört

Communication between the main unit and the monitor is faulty

* Batterien können auslaufen und das Hauptgerät beschädigen.

* Batteries may leak and damage the main unit.

zurück in das Hauptgerät. Drehen Sie ihn sanft nach links

back into the main Body, gently turn it to left

uner support kann nur das hauptgerät genommen werden

uner support can only ever gets to be taken

Hauptgerät

Main apparatus

unter service kann nur das hauptgerät genommen werden

under service can only ever gets to be taken

Es gibt zwei Arten von integrierten Computern: (1) ein System, bei dem das Anzeigegerät und der Computer konstruktiv zu einer Einheit verbunden sind, oder (2) ein als Einzelsystem montiertes System, bei dem das Anzeigegerät zwar eine separate Einheit ist, aber über ein Gleichstromkabel mit dem Hauptgerät verbunden ist und sowohl Computer als auch Anzeigegerät durch ein einziges Netzteil gespeist werden.

Integrated computers come in one of two possible forms: (1) a system where the display and computer are physically combined into a single unit; or (2) a system packaged as a single system where the display is separate but is connected to the main chassis by a dc power cord and both the computer and display are powered from a single power supply.