Hausangestellten

Dritter Einwand: Die Arbeit einer Hausangestellten gesetzlich zu regeln heißt doch, Schwarzarbeit zu angemeldeter Arbeit zu machen Wird sie aber dann nicht viel zu teuer?

Argument three. Regulating the work done by cleaning ladies would simply be making undeclared work all above board, and surely that would make it far too expensive?

Ich sehe zum Beispiel nicht ein, wieso das Arbeitsverhältnis von Hausangestellten ein atypisches sein sollte.

I see no reason, for example, why the working conditions of domestic staff should be in any way untypical.

Aber sie trennten sich ,weil er Vater eines Kindes der Hausangestellten war.

But they parted because he was the father of a child domestic workers.

Sie wurden zu Hausangestellten und Farmarbeiter ausgebildet

You were trained as domestic servants and farm workers

Dritter Einwand: Die Arbeit einer Hausangestellten gesetzlich zu regeln heißt doch, Schwarzarbeit zu angemeldeter Arbeit zu machen Wird sie aber dann nicht viel zu teuer?

How amusing.Argument three.Regulating the work done by cleaning ladies would simply be making undeclared work all above board, and surely that would make it far too expensive?

Ein Beispiel dafür ist die Situation der Hausangestellten.

One such example is domestic work.

"Das Kafala-System tötet jede Woche einen Hausangestellten."

"The Kafala system kills one domestic worker every week. "

Ein Bericht von Anti-Slavery International kam zu dem Schluß, daß 95% aller Hausangestellten Mädchen sind.

A report by Anti-Slavery International found that 95% of the child domestics were girls.