Heiligkeit

alles gute zum geburtstag ihre heiligkeit

everything good for their birthday holiness

heiligkeit

holiness

Wir unterbrechen jetzt die Abstimmungsstunde für die feierliche Sitzung anlässlich des Besuches Seiner Heiligkeit des vierzehnten Dalai Lama.

Voting time will now be suspended and resumed after the formal sitting on the occasion of the visit of his Holiness the XIVth Dalai-Lama.

Seine Heiligkeit, der Dalai Lama hat 1959 das Land verlassen und lebt heute mit seiner Exilregierung in Indien im Exil.

His Holiness the Dalai Lama left the country in 1959 and now lives, with his government-in-exile, in exile in India.

Heiligkeit

Sacred

Seit Jahren geht es seiner Heiligkeit nicht um einen eigenen Staat, sondern um die Autonomie Tibets.

For years, His Holiness has been interested not in an independent state, but in Tibetan autonomy.

Eure Heiligkeit, ich danke Ihnen noch einmal für Ihr Kommen und für Ihre Worte.

Thank you again, your Holiness, for your presence and your message.

Kommt seine Heiligkeit im Februar nach Indien

If his holiness in February to India