Heimstätten

Eine Armee von Dieben und Räubern hat das Übriggebliebene - die löchrigen Strassen, die ungeschützten Haine, die Heimstätten, Schulen, die Moscheen und Kirchen, die Spitäler, Universitäten, Geschäfte und die übrigen Zivileinrichtungen - in eine Reihe von unwegsamen Labyrinths, in legales Niemandsland verwandelt, in dem Reiseeinschränkungen, Genehmigungen, codierte IDs, Umgehungsstrassen, willkürliche Durchsuchungen, Einbrüche und unbegründete Anklagen, die BewohnerInnen auf verdächtige Individuen ohne Namen, Gesichter, Adressen oder Rechte reduzieren; einen kollektiven Verbrecher, der umerzogen und entnationalisiert, und eines Tages vielleicht, um der Raison d'Etre (Existenzberechtigung) Israels willen, deportiert werden muss.

An army of thieves and wreckers has turned the remainder-- the pot-holed roads, the untended groves, the homes, the schools, the mosques and churches, the hospitals, universities, shops and remaining civil institutions -- into a series of impassable mazes, a legal no-man's-land, where travel restrictions, permits, coded IDs, passes, random searches, incursions and arbitrary accusations reduce the inhabitants into suspicious beings without names, faces, addresses or rights; a collective villain to be de-educated and de-nationalized and, one day perhaps, deported for the sake of the Israeli raison d'etre.

Ian Weddes »The Grass Catcher« erinnert an seine verschiedenen Heimstätten u. a. in Neuseeland, Bangladesch, England und Jordanien und widmet sich insbesondere der Heimat im Transitraum seiner Vorstellungskraft. Diese Erinnerungen werden von Geistern bevölkert, wie etwa seinen deutschen Urgroßeltern, die sich 1876 in Wellington, Neuseeland, kennenlernten.

Ian Wedde’s »The Grass Catcher« remembers his homes in New Zealand, Bangladesh, England, Jordan and elsewhere, and explores the transit-lounge home of imagination. These memories are haunted by ghosts including his German great grandparents who met in Wellington, New Zealand, in 1876.

Einrichtung und Heimstätten:

arrangement of houses and homesteads: