Hemmnis

Hemmnis

Obstacle

Dies ist das größte Hemmnis für eine Lösung von Binnenmarktproblemen mithilfe von SOLVIT.

This is the main obstacle to solving internal market problems through SOLVIT.

Der Handlungsspielraum bleibt ausgedehnt, und es muß noch viel getan werden, bevor die Steuerpolitik kein Hemmnis für die vier Freiheiten mehr darstellt.

The scope for action remains huge and there is still a great deal to be done before taxation is no longer a barrier to the four freedoms.

Ein weiteres Hemmnis, diese beiden Probleme anzugehen, geht dabei von der großzügigen Bereitstellung von Hilfsgeldern durch die europäischen Rettungsschirme, der Lockerung der fiskalpolitischen Ziele, die die EU-Kommission zu Jahresbeginn mehreren Euroraumländern gewährte sowie dem Target-System und dem OMT-Programm der EZB aus.

A further obstacle in tackling these two issues, stems from the generous provision of aid funds from the European relief package, coupled with the relaxation of fiscal policy objectives, which was granted by the European Commission at the beginning of the year to several euro area countries, as well as from the target system and the OMT Program of the ECB.

Stand der Technik Die erste Generation von mobilen Antriebssteuerungen nutzte IGBT Leistungshalbleitern zwischen 600V und 1200V Durchbruchspannung, die ursprünglich für Industrie und Consumer Anwendungen entwickelt worden waren und daher nicht daher den automotiven Anforderungen genügen. Auch die jeweiligen Schaltverluste, durch parasitäre Effekte im Aufbau verursacht, sind waren ein weiteres Hemmnis im Sinne hoher Effizienz.

PRIOR ART The first generation of mobile drive controls used IGBT power semiconductors between 600V and 1200V breakdown voltage, which were originally developed for industrial and consumer applications, and therefore do not therefore satisfy the automotive needs. The respective switching losses caused by parasitic effects in progress, were a further constraint in terms of high efficiency.

Ein weiteres Hemmnis ist die bürokratische Komplexität vieler dabei verwendeter Mechanismen.

Another obstacle is the bureaucratic complexity of many mechanisms employed for this purpose.

Das Veto ist ein Hemmnis auf unserem Weg zur Union.

The veto is a roadblock on our route to Union.

Stand der Technik Die erste Generation von mobilen Antriebssteuerungen nutzte IGBT Leistungshalbleitern zwischen 600V und 1200V Durchbruchspannung, die ursprünglich für Industrie und Consumer Anwendungen entwickelt worden waren und daher nicht daher den automotiven Anforderungen genügen. Auch die jeweiligen Schaltverluste, durch parasitäre Effekte im Aufbau verursacht, sind waren ein weiteres Hemmnis im Sinne hoher Effizienz.

State of the art The first generation of mobile drive controllers used IGBT power semiconductors versus 600V-1200V Breakdown voltage, which originally were developed for industrial and consumer applications and satisfy therefore does not therefore the automotive requirements. Causes, are the respective switching losses, by parasitic effects in the building were a further barrier in high efficient.