Herden

Die Herden dürfen nur aus Schafen der Rasse "Barèges" bestehen. Die genetische Auswahl muss den Praktiken der Sommerweidehaltung in Freiheit entsprechen. Die im Betrieb gehaltene Schafsherde muss in ihrer Gesamtheit der Spezifikation der Ursprungsbezeichnung entsprechen. In jeder Herde müssen je 50 Mutterschafen mindestens ein Widder der Rasse "Barèges" sowie im Verhältnis zum Gesamtbestand an Mutterschafen mindestens 20% kastrierte männliche Tiere ("Doublons") sämtlicher Altersgruppen vorhanden sein. Der Züchter hält die aus seiner eigenen Herde stammenden, für die Bestandserneuerung bestimmten weiblichen Lämmer in einem Anteil von mindestens 30% der Anzahl der Mutterschafe. Sämtliche Tiere müssen sich mindestens 12 Monate lang ständig im Bestand des Betriebs befinden. Das Decken muss auf natürlichem Wege erfolgen. Die Kastrierung erfolgt nach dem Absenken der Hoden in den Hodensack.

Flocks must be composed exclusively of sheep belonging to the Barégeoise breed. Genetic selection must be in keeping with the practices employed in the free mountain pasture. The whole flock present on the holding must comply with the PDO product specification. Each flock should contain at least one Barégeoise ram per 50 ewes and must include a minimum of 20% "doublon" castrated males of all age ranges in relation to the number of ewes. The farmer keeps replacement ewe lambs originating from his flock equivalent to a minimum of 30% of the number of ewes. Each animal must spend at least 12 months in the flock of the holding. Tupping must be allowed to take place naturally. Castration is performed after the descent of the testicles into the scrotum.

Für teilnehmende Herden gelten folgende Mindestanforderungen:

The minimum requirements for participating flocks shall be the following:

Alles weitere wird Herr Herden mit Ihnen vor Ort klären.

Mr will clarify everything for herds with you on-site.

Von euren Herden wird er den Zehnten nehmen, und ihr müßt seine Knechte sein.

He will take the tenth of your sheep: and ye shall be his servants.

Herden

Herds

Die Städte Aroer werden verlassen sein, daß Herden daselbst weiden, die niemand scheuche.

The cities of Aroer are forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.

Islandpferde werden von Anfang an robust in Herden gehalten.

Iceland horses are kept in herds from the beginning sturdy.

Rinder leben in Herden; aus diesen Gründen sollten Kälber in Gruppen gehalten werden.

For that reason, they should be reared in groups.