Herstelldatum

In Absprache mit HL / KL wird das Herstelldatum als 1. Tag der Einwaage definiert

In consultation with HL / KL 1 is the date of manufacture as Defined day of the initial weight

Kennzeichnung Herstelldatum, Hersteller und teilenummer fehlt.

Identification of manufacture, manufacturer and parts number is missing.

die haltbarkeit beträgt 5 jahre nach dem Herstelldatum

shelf life at 5 years after the date of manufacture

Zusätzlich sind auf Verlangen die Chargennummer, das Herstelldatum, die Seriennummer und/oder das Verfalldatum anzubringen.

In addition, at the request of the batch number, manufacturing date, serial number and / or the expiration date to apply.

bezogen auf das Herstelldatum von E

based on the manufacture of E

Berechnung des Nachprüfdatums aus Herstelldatum plus Inspektionsintervall aus Material-stammdaten des aktuellen Zielmaterials

Calculation of Nachprüfdatums from date of manufacture plus inspection interval from material master data of the current target material

Herstelldatum ist aktuelles Datum

Production date is current date

• Herstelldatum und Nachprüfdatum sind korrekt gesetzt

• manufacture and Nachprüfdatum are set correctly