Hinterbliebenen

Ich möchte im Namen des Europäischen Parlaments den Hinterbliebenen des Opfers unser tief empfundenes Beileid und den Verletzten beste Genesungswünsche übermitteln.

I should like to offer the European Parliament' s sincere condolences to the family of the victim and to send our wishes for the prompt recovery of those injured in this attack.

Betriebliche Altersversorgung für die Transfermitarbeiter bzw. deren versorgungsberechtigten Hinterbliebenen

Company pension scheme for the transfer of employees or their dependents entitled to benefits

Meine Gedanken sind bei den Hinterbliebenen

My thoughts are with the bereaved

die Hinterbliebenen damit nicht verärgern

not offend the survivors so that

Ist eine Absicherung für die Hinterbliebenen.

Is a hedge for the bereaved.

ist eine Absicherung für die Hinterbliebenen.

is a hedge for the bereaved.

wir sind geschockt und trauern mit den hinterbliebenen

We are shocked and mourn with the bereaved

wir sind geschockt und beten für sie und ihre hinterbliebenen

We are shocked and pray for them and their surviving