Hinterlist

Hinterlist

Malice

Hinterlist

Craftiness

hinterlist

craftiness

Und ich kenne den Teufel und seine Hinterlist.

And I know the devil and his craftiness.

Er beruht nicht auf Hinterlist, sondern es geht um das Prinzip.

This is not proposed out of mischief. It is proposed out of principle.

Er beruht nicht auf Hinterlist, sondern es geht um das Prinzip.

This is not proposed out of mischief.

Georgien hat verschiedene ungelöste Probleme. Russland aber handelt in der bewährten Tradition halbasiatischer Despotien mit Hinterlist, Provokation und kriegerischer Brutalität.

Georgia has various unsolved problems, but Russia is behaving in the long-established tradition of semi-Asiatic dictators, with skulduggery, provocation and warlike brutality.

Aber laß es also sein, daß ich euch nicht habe beschwert; sondern, die weil ich tückisch bin, habe ich euch mit Hinterlist gefangen.

But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile.