Honduras

Wir haben dies beim Militärputsch in Honduras nicht getan.

We did not do this for the military coup in Honduras.

Mitglied der Kommission. - Herr Präsident! Ich freue mich erneut, dass ich im Namen meiner Kollegin, Benita Ferrero-Waldner, kurz zu dieser Aussprache über die politische Krise in Honduras beitragen kann.

Member of the Commission. - Mr President, again I am pleased to contribute briefly to this debate on behalf of my colleague, Benita Ferrero-Waldner, as we look at the political crisis in Honduras.

Jugoslawien, Honduras, Nordirland

Yugoslavia, Honduras, Northern Ireland

Wir werden die Situation weiterhin überwachen und alle Bemühungen unterstützen, um bei der Wiederherstellung der Demokratie in Honduras zu helfen.

We are continuing to monitor the situation, and support all efforts in order to help re-establish democracy in Honduras.

Dieses Vorgehen stellt einen Verstoß gegen die verfassungsmäßige Ordnung von Honduras dar.

That action was in violation of the constitutional order of Honduras.

Honduras

India

HONDURAS

HONG KONG

Ich hatte am Wochenende ein Symposium mit Nichtregierungsorganisationen, mit Bauernvertretern aus Honduras, mit Arbeitnehmervertretern aus dem südamerikanischen Raum.

At the weekend, I attended a symposium with non-governmental organisations, with farmers' representatives from Honduras and employees' representatives from South America.