Huckepackverkehr

Heute soll der Schienentransport Vorrang vor dem Straßentransport haben und der Huckepackverkehr soll in Angriff genommen werden.

The talk nowadays is of giving priority to rail over road transport and going in for piggybacking.

Beim Huckepackverkehr oder wenn mehrere Beförderungsmittel benutzt werden, ist das aktive Beförderungsmittel dasjenige, das für den Antrieb aller sorgt.

Where combined transport or several means of transport are used, the active means of transport is the unit which provides propulsion for the whole combination.

Es müsste vielmehr der Eisenbahnverkehr und der Huckepackverkehr im Rahmen eines gemeinnützigen europäischen Eisenbahndienstes entwickelt werden.

We should develop rail transport and combined road-rail transport as part of a European public railway service.

Huckepackverkehr

trailer-on-flat-car transport

Huckepackverkehr mit Sondergüterwagen

transport on special wagons of heavy road vehicles

Tiefladewaggon für Huckepackverkehr.

Low-loader wagon for pick-a-back traffic.

Beförderung im Huckepackverkehr von Straßenfahrzeugen mit gefährlichen Gütern, die in einer Transportkette verwendet werden, die eine See oder Luftbeförderung einschließt

Carriage in piggyback transport of road vehicles with dangerous goods carried in a transport chain including maritime or air carriage