Humanismus

Das 20. Jahrhundert war durch eine tiefe Krise des Humanismus aufgrund von Fremdenhaß und Völkermord gekennzeichnet.

The 20th century has been characterised by a fundamental crisis of humanism as a result of xenophobia and acts of genocide.

Es ist vom Standpunkt des Humanismus nicht richtig, in dieser Weise an die Sache heranzugehen.

Humanly speaking, that is the wrong end at which to begin.

Vielleicht liegt das an den kulturellen Unterschieden, da die Glaubenslehre der Schiiten gegenüber dem europäischen Humanismus und der Philosophie der Aufklärung in einem starken Gegensatz zueinander stehen.

Perhaps it is because of cultural differences, as Shiite theology and European humanism, PostEnlightenment thinking, are pretty much at odds with one another.

Wenn dies wirklich der Humanismus ist, der die Regierung meines Landes kennzeichnet, dann protestiere ich.

If this really is the humanism of my Government, I must protest.

verfolgte die Idee des Humanismus

pursued the idea of ​​humanism

Zum Schutz von Humanismus und Menschlichkeit, und um zu zeigen, daß die Demokratie noch immer ein wenig Kraft besitzt.

Let us demonstrate that democracy can muster a little strength at least.

Er war ein bedeutender Künstler zur Zeit des Humanismus und der Reformation.

He was an artist at the time of humanism and the Reformation.

Humanismus

Humanism