Hypothekengläubiger

Der Geschäftsführung liegt ein Kaufpreisangebot in Form eines unverhandelten MoA vor, das bei Durchführung zu einem Bruttokaufpreis von 1,8 Mio. EUR führen dürfte. Auf dem Seeschiff ZARA sind jedoch noch valutierende Schiffshypotheken seitens der Bank und fremder Hypothekengläubiger in Höhe von rd. 1,5 Mio. EUR (genaue Zahlen sind noch zu verifizieren).

A purchase price offer in the form of a unverhandelten MoA exists management, which should lead to a gross purchase price of EUR 1.8 million in implementation. On the seagoing ship ZARA are still Middle ship mortgages on the part of the Bank and foreign mortgage amounting to approximately EUR 1.5 million (exact figures are still to verify).

keine Hypothekengläubiger

No mortgagee

Er wird eine zentrale Aufgabe bei der Festsetzung der Wechselkurse und damit auch der Zinssätze und Inflationsraten haben, in deren Strom wir als Hypothekengläubiger oder Geschäftsleute schwimmen oder untergehen, während wir gleichzeitig versuchen, die Gefahren unseres örtlichen Wirtschaftsumfeldes zu umschiffen.

His role will be pivotal in determining the exchange rates, hence the interest rate and inflation levels which we all sink or swim in as we, as mortgage holders and business people, try to pick our way through the pitfalls of our own local economic environment.

Die Interessen der Hypothekengläubiger sind im Schadensfall und im Falle der Wertminderung des Beleihungsobjektes gesetzlich gesichert.

The interests of the mortgage creditors are legally ensured by law in the event of loss or of a decrease of the value of the property lent against.

wenn ein Gläubiger bzw. Hypothekengläubiger der anderen Partei das gesamte oder wesentliche Teile des Vermögens pfändet oder in Besitz nimmt, oder wenn eine Besitznahme, Zwangsvollstreckung, Zwangsverwaltung oder andere Verfahren erhoben, vollstreckt oder eingeklagt wird, und die Pfändung bzw. das Verfahren nicht innerhalb von 14 Tagen abgewendet worden ist; oder

if a creditor or encumbrancer of the other party confiscate all or substantially all of the assets or takes possession of, or when filed a possession distress, execution, sequestration or other process, enforced or sued, and the seizure and the procedure is not within 14 days has been averted, or