Hysterese

Verzögerungszeit, am Umschaltpunkt (RPV) , wo der Druck (YV4) auf 0 gesetzt wird (Hysterese des YV4 Ventile wird aufgehoben)

Delay time at the switching point (RPV), where the pressure (YV4) is set to 0 (hysteresis of the valves YV4 is canceled)

Hysterese zu Übertemperatur ALARM

To hysteresis over temperature ALARM

das Hysterese potentiometer funktioniert nur bedingt

the hysteresis works limited potentiometer

Hysterese wird gemessen

Hysteresis is measured

Hysterese wird berechnet

Hysteresis is calculated

Hysterese

Hysteresis

Änderung des Antriebskonzeptes liefert Änderung in der Hysterese

Change the drive concept provides change in the hysteresis

Thema Schutzfunktionen: aktuell stellt es sich für uns wie folgt dar: bei Überstrom und Übertemperatur wird das Relais abgeschaltet und über eine Hysterese ( Temperatur) wieder zugeschalten ,auf der Folie 13 der aktuellen Unterlagen wird ein " new concept for OVP angesprochen,

Subject protections: it currently presents itself to us as follows: for current and over-the relay is switched off and fed via a hysteresis (temperature) are back on the film 13 of the current documentation a "new concept for OVP is addressed,