Ich fürchte, dass ...

ich fürchte, dass Vorname und Familienname vertauscht wurden.

I am afraid that first name and surname are reversed.

ich fürchte, dass

I fear that

ich fürchte, dass wird noch ärger geben

I'm afraid that will be even worse

ich fürchte, dass ich etwas vergessen habe

I am afraid that I have forgotten something

ich fürchte dass der hebel nicht rechtzeitig in deinem werk ankommt

I fear that the lever does not arrive on time in your factory

Ich fürchte, dass wir die Muster zu Händen von Christina geschickt haben.

I am afraid that we have sent the samples to the attention of Christina.

Ich fürchte, dass

I fear that

Ich fürchte, dass eine schnelle Mitgliedschaft der Türkei ein zu großer Bissen ist und die EU daran ersticken könnte.

I fear that Turkey’s accelerated accession is too big a mouthful to swallow, and that the EU is likely to choke on it.