Idealismus

Einflüsse der Philosophie des Deutschen Idealismus auf die Architekturtheorie des 19. Jahrhunderts am Beispiel von Leo von Klenzes Schelling-Rezeption

Influence of the philosophy of German idealism on the architectural theory of 19th century am Beispiel Leo von klenze's Schelling-reception

Ich tue das vor allem, weil Altiero Spinelli frühzeitig, und zwar bereits 1937, definitiv mit dem Stalinismus brach und später mit Idealismus, Leidenschaft, Energie und manchmal auch mit Visionen, die über seine Zeit hinausreichten, unbeirrt für die Einigung Europas stritt, sei es als Berater De Gasperis, Jean Monnets, des italienischen Außenministers Nenni, als Gastprofessor und Politologe, als Mitglied der Kommission oder des Europäischen Parlaments.

My main reason for doing so is that Altiero Spinelli ’ s definitive abandonment of Stalinism occurred as early as 1937, and that he later unswervingly championed European unification with idealism, passion, energy and occasional visions in advance of his own time, whether as an advisor to De Gasperi, to Jean Monnet, to the Italian foreign minister Pietro Nenni, as a visiting professor and political scientist, as a member of the Commission or of Parliament.

Ich wünsche Ihnen bei Ihrer Arbeit etwas Idealismus.

I wish you some idealism in your work.

Freiheitsliebe und Idealismus

Love of freedom and idealism

Idealismus

Idealist

Europa leidet unter mindestens zwei Formen des Idealismus.

Europe is suffering from at least two forms of idealism.

Er zeigt auch den Idealismus und den Respekt, den wir brauchen, wenn wir Forschungsfragen behandeln.

The committee' s proposal also shows the modesty and respect that is required when we debate research issues.

Idealismus wird hier als das genaue Gegenteil dargestellt.

Idealism is depicted here as the exact opposite.