Impfungen

Für viele Familien ist es eine Herausforderung, all die Impfungen und den Papierkram zu erledigen, die für alle Mitglieder der Familie notwendig sind, um gemeinsam in den Urlaub fahren zu können.

Many ordinary families find it a challenge to complete all the vaccinations and paperwork required for all the members of the family to go on holiday together.

hast du auch die Impfungen und Profilaxe

You also have the vaccinations and prophylaxis

Impfungen gelten höchstens als vorübergehende Notmaßnahme für gesunde Tiere, die man nicht schnell genug vernichten kann.

Vaccinations are seen at most as an emergency measure for healthy livestock that cannot be destroyed quickly enough.

vorgeschriebene Impfungen beantrage

mandatory vaccinations apply

Impfungen gegen Tetanus Hephatits

Tetanus Hephatits

Wenn das Tier die Grundimmunisierung hat und die Zeit zwischen den Impfungen eingehalten wird.

If the animal has the primary immunization, and time is maintained between injections.

Die gespeicherten Daten haben den Vorteil, dass der Kunde einen Nachweis über die Entstehungsgeschichte des Produktes hat. Daraus kann er ersehen, ob das Produkt den geforderten Spezifikationen entspricht. Beispielsweise kann bei Lebensmitteln erkannt werden, ob das Bio – Produkt auch ein solches ist, da Informationen über Impfungen, Tierarztbehandlungen oder der Futterart auf dem Tag enthalten sind.

The stored data have the advantage that the customer has a record of the history of the product. From this he can tell whether the product meets the required specifications. For example, can be detected in foods, whether organic - product is also such as information contained on vaccinations, veterinary treatments or Futterart on the day.

Impfungen sind nicht vorgeschrieben.

Vaccinations are not required.