Importeure

Hier müssen sich sowohl Importeure als auch Urlauber und Verbraucher ihrer Verantwortung bewusst sein.

Importers, holidaymakers and consumers must all be aware of their responsibility in this respect.

Importeure

Importers

8.2.Davon: Importeure |

8.2.Of which: importers |

Management und Ausführung der Quoten sowie Anti-Dumping-Maßnahmen werfen für die Importeure und für den Handel allgemeine Probleme auf.

Policy on quotas and anti-dumping and the implementing of that policy presents problems for importers and for trade in general.

Kontaktdaten des Importeurs/der Importeure

Contact details of the importer(s)

Dankesschreiben an VW Importeure

Thank you letter to VW Importers

Diese Verantwortung der Importeure muss ernst genommen werden.

These importers must take their responsibilities seriously.

Zu diesem Zweck stellen die Mitgliedstaaten sicher, dass die Importeure verpflichtet werden, den zuständigen Stellen der Eingangszollstelle in die Gemeinschaft die Partie unter Angabe der Menge, der Art und des voraussichtlichen Ankunftstermins anzumelden.

For this purpose, Member States shall ensure that the importers are obliged to give prior notice to the competent authorities at the point of entry into the Community specifying the amount, nature and estimated time of arrival of the consignment.