Individualisierungen

und Individualisierungen der Dialoge auf Stufen:

and customization of the dialogue on steps:

Individualisierungen sind auf Anfrage verfügbar.

Customisations are available on request.

Damit wird sicher gestellt, dass die Client Advisors ihre funktions- oder stufenabhängige Kompetenzen nicht überschreiten. Somit werden die Anforderungen an ein einheitliches, konsistentes Pricing einerseits sowie die Anforderungen an kundenindividuelles Pricing andererseits wirkungsvoll unterstützt. Dem Produktmanager wird neu die Möglichkeit eröffnet, die kundenindividuelle Flexibilität gezielt zu ermöglichen. Die gewährten Individualisierungen werden transparent auswertbar sein, damit die Gewährung von Sonderkonditionen periodisch durch die Front überprüft werden kann.

This ensures that the client Advisors not their function or step-dependent competencies exceed. Thus, the requirements of a unified, consistent pricing on the one hand and the requirements for customer specific pricing on the other hand effectively supported. The Product Manager will be re-opened the possibility to enable the customized flexibility targeted. The grants will be transparent individualizations evaluated to ensure that the granting of special conditions can be checked periodically by the front.

Es sind zu viele Lücken und an anderen Stellen nationale Regelungen eingehäkelt, die Individualisierungen ermöglichen, die die ganze Sache undurchschaubar machen.

There are too many loopholes with national regulations crocheted in elsewhere, making individual interpretations possible and the whole thing impenetrable.